Bab 4 : Mengumpulkan Kebajikan
THAI SIANG
LO KUN ber-sabda :
Maju-lah
pada jalan yang se-arah ke-logis-an,
Mundur-lah
dari jalan yang me-lawan ke-logis-an.
Tiada menginjak
jalan yang menyeleweng,
Tiada
mengelabui pada saat gelap.
Menimbun Kebajikan dan Ke-jasa-an,
Menaruh kasih sayang pada semua Makhluk.
Setia pada Negara dan Bakti pada Ayah dan Ibu,
Sayang pada Adik dan hormat pada Kakak.
Me-lurus-kan
diri sendiri dan melayani Orang lain,
Mengasihani
pada Piatu dan mem-bantu pada Janda.
Meng-hormati
Kaum Tua dan mem-per-hati-kan Para Anak,
Tiada me-musnah-kan
serangga dan tanaman.
Ikut ber-kasih
sayang pada Orang lain yang tengah dalam keadaan buruk,
Ikut ber-suka
ria pada Orang lain yang tengah dalam keadaan senang.
Membantu
pada Orang lain yang tengah dalam keadaan susah,
Menolong
pada Orang lain yang tengah dalam keadaan kritis.
Melihat Orang
lain mem-peroleh rezeki, bagai-kan diri sendiri yang mem-peroleh,
Melihat Orang
lain kehilangan, bagai-kan diri sendiri yang kehilangan.
Tiada
menyebarkan keburukan Orang lain,
Tiada
menunjukkan Kebaikan diri sendiri.
Menyingkirkan
ke-serakah-an dan men-dapat-kan ke-sederhana-an.
Men-dapat-kan
peng-hina-an tiada menaruh rasa dendam,
Men-dapat-kan
kepercayaan harus menyimpan rasa waspada.
Mem-beri-kan
Kebaikan tanpa meng-harap-kan pembalasan,
Mem-beri-kan
segala sesuatu tanpa me-rasa-kan penyesalan.
* * * * *